deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
society; the world; the times
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
meaning; significance; sense
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
in this way; thus; such; uh...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
not caring; not giving a damn
never mind that; don't worry about that; listen up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
sorry; excuse me; thank you
this way; this direction; here; this (one); I; me
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
go that far; to that extent
to dry (clothes, etc.); to desiccate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
want to ... do something; would like to ...