to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indeed; really; truly; very much
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
why?; what for?; how?; by what means?
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
evening; night; nighttime
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
particularly; only; in the case of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
state-supported provincial temple (Nara period)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
telephone fee; telephone service charge
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
electricity; (electric) light
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
telephone call; phone call; telephone (device); phone
public telephone; pay phone
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
bag; satchel; briefcase; basket
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to talk; to chat; to chatter
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pick up; to find; to gather
than; from; out of; except; but; more