jpdb beta

hardly any; almost nonexistent; very little

1

olden days; former

1

only once

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

7

weird; disgusting; sickening

1

please (give me); please (do for me)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

originally; by nature; from the start

1

together; at the same time; same; identical

3

cops and robbers (hide-and-seek game)

1

police; police officer; police station

1

Kikuchi

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

after school (at the end of the day)

2

three people

5

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

like that; so

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

very; extremely; excessively

1

bright; intelligent

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

separate; respective

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

third year of junior high school; third-year junior high school student

1

summer

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

another meeting; meeting again; reunion

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

talented woman

2

(some) more; even more; longer; further

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

6

(one's) life

3

to make a mess of; to sacrifice; to waste

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

emotional; sentimental

1