How do you do?; I am glad to meet you
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
penalty; sentence; punishment
is it?; isn't it?; be; is
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
considerable; great; important; significant; a big deal
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
too; also; still; as before; even so; either way
arm; skill; efforts; ability
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
together (with); at the same time; in a lump
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sentence-ending particle expressing doubt