that sort of; that kind of; like that; such; so
beautiful woman; (a) beauty
you; buddy; monarch; ruler; he; she
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
charming; fascinating; attractive
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
proof; testimony; demonstration; verification; certification
once; before; formerly; never yet; never before; first time
so; like this; in this way
favourable; favorable; doing well; OK; all right
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't you think?; indicates question
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
regret; repentance; remorse
to say; to be called; to do
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to separate; to part; to divide; to keep apart
now; the present time; just now; another; more
(sound of a) gunshot; (gun) report
breasts; boobies; tits; breast milk
to become used to seeing; to be familiar with