certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
again; once more; a second time
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
eternity; perpetuity; permanence; immortality
eternity; permanence; perpetuity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
burlesque; low comedy; farce
this time; now; next time; another time; recently; lately
president (of a nation); big man; boss; buddy
courtesy call; courtesy visit
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
oil; petroleum; kerosene; paraffin
production; output; turning out
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
at; in; at; when; by; with; and then
to entertain; to make welcome
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
professional killer; hit man
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
tactics; strategy; military operation; naval operation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and; and then; thus; and now; and finally