to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
truth; reality; truly; really; absolute truth
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to inherit; to succeed; to take over
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
negotiations; discussions; connection
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
please; somehow or other; one way or another
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
high-quality goods; choice goods
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to do someone in; to bump someone off
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
rising; developing; emergent; burgeoning; new
drug cartel; drug ring; drug syndicate