called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
equipment; device; installation; stage setting
battlefield; battleground
to pick up; to find; to gather
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
place; spot; address; district; area; one's house; point
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to chase; to run after; to pursue
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
defense; defence; guard; policing; security
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
may; might; perhaps; may be; possibly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
he; she; that person; that; that one; that thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force or indicates command
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
suffix for familiar person
as a child; when one was a child
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
that child; that kid; that boy; (arch.) you
face; looks; vestiges; trace
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
all that one has; all that there is; the whole
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
second day of the month; two days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to