-like; sort of; similar to; resembling
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
fellow; guy; thing; object; he; she
surely; certainly; without doubt
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and yet; though; when; in spite of
practice; training; drill; (an) exercise; workout
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
suffix for familiar person
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
somehow; how; in what way; why; what kind of
phew; whew; huff; whoo; wohoo
at last; finally; barely; narrowly; just
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")