jpdb beta

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

3

long-term

1

tent

1

trap

1

visit for no reason; go on fool's errand

2

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

4

to chase; to run after; to pursue

1

in one's imagination

1

oof; umph; whoosh

1

only; merely; just; at most; no more than

2

(arch.) not; is; are

4

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

5

slide (used for projection); magic lantern

3

waterway; channel; wake (of a ship)

3

considerable; great; important; significant; a big deal

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

to knock down

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

3

patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice

3

type of astrology

2

boiling up

1

dyeing; printing

2

to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence

1

enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes

2

curse; exorcism

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

11

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

unlucky

1

meaning; called; said

4

living thing; living creature; animal; life

3

song lyrics; words of a song; libretto

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

pitching ability; counter for pitches

3

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

3

healing; cure; recovery

3

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

it seems that; as if

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

8

won't you

3

sympathy; compassion; pity

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

20

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

1