jpdb beta

arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo

3

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

Agu

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

gulp; gulping

1

hug

1

lack of sleep; insufficient sleep

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

4

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

4

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

scenery; scene; landscape

7

to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

to wrap up

26

snugly; neatly; compactly; cosily

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

stratosphere

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

35

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

9

borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

4

game

2

it doesn't matter what; anything is fine

2

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

2

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

2

and then; and so; and; so then

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

was

2

lonely figure

4

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

stew

1

grilled fish

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

2

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

2

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

2

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

fate; destiny; predestination

1

death by fire

3

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

6

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

8