now that; since; so long as; because
whole; entirety; whatever (is the matter)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
house; home; one's house; one's home; one's husband
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
large number (of); many; majority
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
stretcher; litter (medical); gurney
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
victim; injured party; sufferer
government; administration
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
information media; press; news organs
manipulation of information; spin
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
injured person; wounded person; casualty
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
injury; wound; mistake; accident; loss
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
look!; there!; here!; that is