jpdb beta

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

4

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

when; how soon; how long until

1

Rubus trifidus (species of raspberry)

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture

1

stickily; relentlessly

1

ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

3

boy; child; youth; brat

3

person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well

1

check it out yo

1

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

11

if I (we, etc.) could

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

3

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

(not) merely; (not) simply

1

steady; honest; sober; straightforward

1

geological survey

1

most; extremely

4

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

extraction; abstraction; selection (from a group); sampling

1

selection

1

day after day; day in and day out; every single day

1

public works

1

morning and evening; all the time

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

country; territory; domain; realm

1

to be born again; to make a fresh start in life

5

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

6

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

15

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

season; time of year

8

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

1

tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement

3

compared with

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

2

hey!; excuse me!; wait a moment

3

(arch.) I; you

1

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

17

leopard (Panthera pardus)

1

vigorous; cheerful; assertive

1

stinking of urine; childish; immature; inexperienced

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

4

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1