serious; not joking; straight
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
space alien; alien; extraterrestrial being
something; nothing (with neg. verb)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
nerve; nerves; sensitivity
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to follow another's example
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
resolute; firm; dauntless; undaunted
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
immediately; right away; at once; easily; readily
child; childish person; immature person
other people's affairs; somebody else's problem
to participate in (as a member); to get involved in
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to rule; to govern; to administer
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
house; one's house; one's home; one's family
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
heave-ho; oops; yes; yeah
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(are you) alright?; (are you) OK?
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience