to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
mochi; (sticky) rice cake
wet nurse; nursing mother
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
place; spot; address; district; area; one's house; point
is that so? (generally rhetorical)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be found; to be discovered
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
where; what place; how much (long, far); what extent
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
looking for something; searching for something; object being sought
alone; by oneself; on one's own
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
that; the matter in question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
somehow; how; in what way; why; what kind of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
third highest division; wrestlers of the third highest division
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination