what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
lost article; something forgotten
cram school; private tutoring school; juku
dignity; majesty; solemnity; gravity
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
large; big; older; senior; final; ultimate
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
human being; human; person; character (of a person)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
general; admiral; head; chief; old chap; mate
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to find out; to discover; to locate
you are quite right; reasonable; natural; just
may; might; perhaps; may be; possibly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
how much; something over; and something; however (much); no matter how
meaning; significance; sense
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you bastard!; you son of a bitch!
few; a little; scarce; insufficient; seldom
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
interview; audience; meeting; (viewing) party
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation