jpdb beta

live coverage; on-the-spot telecast

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

small; small-sized; small-scale; miniature

1

listening device; bug; wiretap

2

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

4

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

to be silent; to say nothing

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

father

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

in that way; thus; so; so?

3

than; from; out of; except; but; more

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

movie theatre; movie theater; cinema

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

secondary; subordinate

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

darkness; the dark

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

at least; at most; (even) just

2

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

ten o'clock

2

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

Suizenji

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1