disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(one's) older brother; lad; sonny
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-ness; indicates assertion; come; come now
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to face; to go towards; to head towards
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to pile up; to accumulate; to estimate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least