jpdb beta

outward appearance

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

such; like that; that sort of; very

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

well then ...; in that situation; in which case

2

night sky

11

together (with); at the same time; in a lump

1

reconstruction

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

because; as; since

1

first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

calendar; almanac

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

we; us

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to be the case that

1

I; me

14

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

3

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to make an enemy (of); to antagonize

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to show; to display

3

speech; words; one's lines; remarks

6

important; significant; precious; valuable; careful

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

together; jointly; at the same time; with; both

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

so-so; passable; now, now; my, my

1

is that so? (generally rhetorical)

5

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2