anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
very; extremely; excessively
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
considerably; greatly; a lot
to pass (of time); to elapse
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
discovery; detection; finding
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
men's bath; men's section in a public bath
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
now that it's come to this; since it's come to this
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
reason; reasoning power; (one's) sense
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reason; cause; circumstances
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
while; even though; despite
boy; son; baby boy; young man
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
unbelievable; incredible; implausible
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
but I suppose; it seems; probably; I guess
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
that kind of; of the sort; of the kind; such
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs