manufacturing; processing; treatment; machining
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
being together; going together; matching (clothing); going together
to separate; to part; to divide; to keep apart
excuse; explanation; justification; defense; defence
on purpose; deliberately; intentionally
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
good impression; favorable impression
close; intimate; on good terms
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
childhood friend; friend from infancy; old playmate
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
very young; little; childish; immature
that is to say; so that means
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
readiness; preparedness; resolution; resignation
(social) position; status
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
cat café; themed café where patrons can pet cats
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to go out for tea (or coffee, etc.)
omniscience and omnipotence
feature (e.g. newspaper); special edition; report
proposal; proposition; suggestion
strong opposition; vehement opposition
stupid girl; stupid woman
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
right; correct; proper; righteous; just
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen