jpdb beta

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

then; well; so; be; is

9

we

1

I; me

6

after all; because; but; even; too; as well

1

money

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

by myself; in person; by oneself

1

isn't that right?

6

why?; what for?; how?; by what means?

6

I; me; you; manservant

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

repair; mending; fixing; servicing

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

who

2

because of; owing to; due to

1

work; job; labor; work

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

remembrance; recollection; recognition

1

huge; gigantic; enormous

1

harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

building

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

large-scale

1

ball; dance

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

full dress; formal dress; uniform

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

new; fresh; novel

1

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

1

accession to the throne; enthronement

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

music box; musical box

2

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

2

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

even; but; however

1