jpdb beta

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

in this way; thus; such; uh...

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

4

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

1

third day of the month; three days

1

to soak into; to permeate; to penetrate

1

farm work; field labour; field labor

1

to scent out; to discern

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

you

4

you (when referring to one's equals or inferiors)

3

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to say; to be called; to do

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to give; to let one have; to do for one

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

just because; even if; even though

1

to talk; to chat; to chatter

1

pluralizing suffix

1

cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

myself; yourself; I; me; you

1

after all; because; but; even; too; as well

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to make a fool of someone

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

killing; destruction of life; cruel; heartless; callous

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future

2

to thank

1

contraction of "koto da"

1

genuine article; real thing; real deal

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

thank you

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1