to borrow; to have a loan; to rent; to hire
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
true; real; genuine; proper; utter
like; similar to; as with; in the same way
such; this sort of; like this
one's last resort; trump card; treasured family sword
to inherit; to succeed; to take over
to be surprised; to be astonished
which (of three or more); well; now; c'mon
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
let me see; well; errr ...; uhh ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
Genna era (1615.7.13-1624.2.30); Genwa era
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
goddamn idiot; moron; nitwit
consequence; outcome; result; blame
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
victory or defeat; match; contest; game
unfortunately; sorry, but ...
such; like that; that sort of; very
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
a meeting by chance is preordained
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
fellow; mutual; companion; comrade
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to love; to cherish; to admire; to appreciate
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
too; also; still; as before; even so; either way