what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
secret technique; secret art
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
a long time (since the last time); first in a long time
simultaneously; all at once; in unison
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
because of; owing to; due to
arrangement; pact; agreement
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
This isn't over; I will get my revenge
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to say; to tell; to state; to do
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
inner citadel; core; center; centre
it doesn't matter what; anything is fine
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
although I say; although one might say; although called
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
various countries; various regions; various provinces
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes