one's last moment; one's death; one's end
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to become a (bad) habit; to get accustomed to
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
lightly; gently; (breaking apart) easily
department (in an organization); division; club; part; component; category
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
difference; variation; difference
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
look!; there!; here!; that is
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
bright person; talented student; prodigy
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
paying an unannounced visit; rudeness
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
fall; crash (e.g. aircraft)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
let's do it; I (we) are going to do it