farewell; adieu; goodbye; so long
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
roost; nest; pad; crib; one's home
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
motel; drive-in love hotel
socks; sock; stockings; stocking
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
available room (hotel); vacancy; room to let
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
mochi; (sticky) rice cake
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
I see; that's right; indeed
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
somehow; how; in what way; why; what kind of
the very best; excellent; superb
jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata)
to lose sight of; to miss
to pay attention; to be watchful
rural area; countryside; the sticks; hometown
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
let me see; well; errr ...; uhh ...
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
a long time (since the last time); first in a long time
now; the present time; just now; another; more
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
which (of three or more); well; now; c'mon
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp