jpdb beta

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

troubadour; minstrel

2

Marius

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

5

ballad

1

love song; love poem

1

tradition; legend; folklore

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

pride; boast

1

in that way; thus; so; so?

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

travel; trip; journey

1

along the way; along the road

1

various

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

crystal

3

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

to be

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

anything; whatever; whatever one likes

1

asking; enquiring; searching; looking for

1

if; in case; supposing

2

-years-old

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

royalty

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

who

1

that's so, isn't it

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

Remus

6

war; battle; match; game; competition

1

since; henceforth

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

now; the present time; just now; another; more

1

the late; the deceased

1

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

2

older brother

1