grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
people; citizens; subjects; folk
barbarian tribe; savage tribe
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
personal combat; one-to-one fight
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
general; admiral; head; chief; old chap; mate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
come; come now; well; who knows; well now; let's see
somehow; for some reason; without knowing why
how; in what way; how about
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
commander-in-chief; supreme commander
Baeck; Bech; Beck; Becque; Bek; Boeckh
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
one star (rating); evening star; morning star
example; simile; metaphor; allegory
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)