jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

I; me; you; manservant

12

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

he; she; that guy

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

be; is; did; (have) done; please; do

17

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

so; like this; in this way

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

now; soon; already; yet; further; more

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

cooked rice; meal

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

together (with); at the same time; in a lump

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

oil sands; tar sands; bituminous sands

2

special make; deluxe

2

to be needed; to be wanted

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

how; in what way; how about

5

once more; again

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

large sum (of money)

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1