jpdb beta

origin; beginning

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

sure; yeah; I know

2

glorious spring day

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

ah; oh; hey!

11

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

he; him; boyfriend

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

10

supplementary lessons

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

end of term

1

failing mark (e.g. in exam)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

than; from; out of; except; but; more

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

(school) athletic festival; sports day; field day

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

but; however; although

7

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

bus

6

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

understood; I see; OK; present; here

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

is not; am not; are not; isn't it?

4

woman; girl

2