having one's choice; (ability to) pick and choose
sentence-ending particle expressing doubt
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
adds force or indicates command
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
this way; this direction; here; this (one); I; me
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
stopping (of a train, car, etc.); stop
after that; afterwards; thereafter
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
must not; should not; do not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
now (while the time is ripe); while one still can
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
rest; break; recess; intermission
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
wee-wee; pee-pee; number one
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
toilet; restroom; bathroom; lavatory
what; how many; many; a lot of; several; a few
purpose; goal; aim; objective; intention
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
meaning; significance; sense
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look