whereabouts; place where one is; position; location
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
disorder; chaos; confusion; mayhem
to use up all one's strength
selection; choice; option
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
absorption; suction; attraction
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
temporary license; temporary licence
examination; exam; test; trial; experiment; test
that night; that evening; over the course of the evening
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
good; OK; all right; fine; very well; will do
arrest; apprehension; capture
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
maneuvering ground; manoeuvering ground
to disagree; to dispute; to fight (over)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
that; the matter in question
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
two persons; two people; pair; couple
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
immediately; right away; at once; instantly
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to feel; to sense; to experience
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)