papa; dad; daddy; sugar daddy
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
human being; human; person; character (of a person)
to defend oneself; to protect oneself
to provide; to arrange; to install
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
form; shape; figure; visage
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as usual; as always; as before; as ever; still
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and yet; though; when; in spite of
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the body; the flesh; the outer man; one's physique
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes; yeah; hum; hmmm; oof
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)