chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
still; yet; more; still more; as ...; like ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to become (a state, condition, etc.)
now; the present time; just now; another; more
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
story; tale; talk; discussion
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
I see; that's right; indeed
feeling; sensation; emotion; interjection
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to be worried; to be troubled
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to attack; to assault; to assail
head; lead; vanguard; first
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
scary; frightening; eerie; dreadful
don't you think?; indicates question
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
life; living; I; me; student
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that child; that kid; that boy; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
battle; fight; war; struggle; conflict
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)