pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
suffering; distress; hardship; trial
middle of the night; dead of night
article to be delivered; present
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
lucky or unlucky aspect of a given day
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
what do you want?; can I help you?
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
very; extremely; excessively
leading part; leading actor; leading actress
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
arm; skill; efforts; ability
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
somehow; how; in what way; why; what kind of
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word