jpdb beta

yes; that is so

1

(not) even once; (not) ever

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

superficial; half-hearted; shallow

1

in the same way as; just like

3

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

going to work (e.g. in the morning); coming to work

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

to take a shower

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

breakfast

1

ingredient; foodstuff

1

omelette; omelet

2

scrambled eggs

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

these guys; these fellows

1

police; police officer; police station

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

to kidnap

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

punishment; judgement; judgment

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

nickname

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

this much; this amount

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

to be related (by blood)

4

(public) park

1

boat; rowing boat

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

adopted child (usu. male); son-in-law

2

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

at times; occasionally

2

seven

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

various

3

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

mother; mom; mum; wife

3

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1