blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
(somebody else's) parents; both parents
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to follow in succession; to happen one after another
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
truth; reality; truly; really; absolute truth
reason; cause; circumstances
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
execution; punishment; spanking
how; in what way; how about; questionable
Hamburg steak; hamburger steak
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to substitute for; to stand in for; to fill in for
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(please) try to; (please) look; seeing; looking
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
club; fraternity; sorority; clubhouse
leaving hospital; discharge from hospital
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
(divine) revelation; divine oracle
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)