impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
every person; each one; everybody
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
such ... as; or some such
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
myself; yourself; I; me; you
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(on) one's own; (by) oneself
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
factory; plant; mill; workshop
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
hey there; I say; see here
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pity; sympathy; compassion; affection; love
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around