honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
one by one; one after another; successively
destruction; disruption; (application) crash
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
people; men and women; each person; everybody
to run about trying to escape
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to shine; to glitter; to be bright
to blossom; to flower; to bloom
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger