even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
adds force or indicates command
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
is not; am not; are not; isn't it?
speaking of; (I told you) already; come on
willingly; voluntarily; on one's own accord
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fellow; guy; thing; object; he; she
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
so; like that; that's right; indeed; let me see...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...