one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to need; to call for; to require
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
yes; yeah; hum; hmmm; oof
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(some) more; even more; longer; further
to; for; in order to; for; as for; regarding
together (with); at the same time; in a lump
to say; to be called; to do
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
inside; interior; among; within; middle; center; during
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
body; physique; shape; form; substance; identity; field
Digimon (internationally popular cartoon and comic series)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally