subordinate; underling; henchman; minion
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
conversation (just) between you and me; confidential talk
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to recall; to remember; to recollect
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
poor; pitiable; pathetic; pitiful
fellow; guy; thing; object; he; she
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go out and away; to leave
good; OK; all right; fine; very well; will do
to follow; to come along with one; to accompany
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
sense; idea; desire; concern; attention; care
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
one machine; one aircraft; one life
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
than; from; out of; except; but; more
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
even if; even though; however; no matter how
without; but if; otherwise; or else
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
lone wolf; loner; self-reliant person
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be peevish; to sulk; to pout