jpdb beta

story; tale; talk; discussion

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

yesterday

1

honorific/polite/humble prefix

2

bathroom

1

to pick up; to find; to gather

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

10

we; us

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

should; must; -able; probably; likely

4

chance; opportunity

1

equality; impartiality; evenness

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

now; the present time; just now; another; more

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

she; her; girlfriend

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

however

3

fragile; brittle; delicate; sensitive

1

to hide; to conceal

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

(some) more; even more; longer; further

3

each other; one another

2

to understand (each other); to comprehend

3

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

Yasaka Shrine (in Kyoto)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to watch over; to watch attentively

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

ha ha ha; hee hee hee

9

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

excursion; field trip; school trip

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

lucky; nice!; score!; bingo!

1