self-consciousness; self-awareness
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to chase; to run after; to pursue
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to understand from experience
memories; recollections; reminiscence
ripening (of a crop); crop; harvest
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
Swiss roll; jelly roll; roll cake
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
noted product; local specialty
condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
plentiful; abundant; ample; lavish
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
limited time; limited-time offer
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
private affairs; personal matter
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
meeting up; gathering; assembly; set
famous product; widely known (local) specialty
from afar; over a great distance; all the way
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
destination; whereabouts; future; prospects
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
results; record; grades; marks
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful