grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
hospitalization; hospitalisation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
for a short while; for a while; for some time; for the time being
myself; yourself; I; me; you
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
absence; disregard; indifference
as if nothing had happened
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
that; the matter in question
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
invitation; introduction; temptation
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
injury; wound; mistake; accident; loss
undergoing treatment (medical); receiving treatment
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
nonexistent; not being (there); not having; not
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
way; method; means; resource; course
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
matter to be checked or investigated
to assemble; to set up; to construct