jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

I; me

20

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

then; well; so; be; is

5

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

5

wet nurse; nursing mother

1

suffix for familiar person

12

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

everyone; everybody; all; everything; all

6

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

6

each; individual

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

5

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

unnecessary; not needed; not necessary

1

really; truly; indeed; good grief

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

stubborn; obstinate; pigheaded

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

speech; words; one's lines; remarks

1

meaning; called; said

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

somewhere; anywhere; in some respects

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

meow; miaow

6