jpdb beta

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

pluralizing suffix

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

tradition; legend

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

last night; yesterday evening

1

in this way; thus; such; uh...

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

middle of the night; dead of night

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to strangle to death

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

lack of sleep; insufficient sleep

1

if it's the case

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to; towards; for

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

bed

1

the West; the Occident; Western countries

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

to be

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

surely; certainly

1

worry; anxiety; concern

1

if; in case; supposing

1

really; truly

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

4

to be possessed

4

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

as a child; when one was a child; childhood

1