mum; mom; mummy; the missus
granny; grandma; gran; old lady; old woman
once; one time; exclusively; only; alone
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
therefore; for that reason; such being the case
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging; clashing (of swords, etc.)
ahead; before; the future
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
long ago; already; a long time ago
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
really; truly; indeed; good grief
speaking of; (I told you) already; come on
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
house; one's house; one's home; one's family
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
suffering; distress; hardship; trial
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
Lord; Highness; (arch.) you
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to chase; to run after; to pursue
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
sense; sensation; feeling; intuition
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
since when; from when; how long
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
I see; that's right; indeed
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to manage something successfully; to be successful
housework; domestic chores; family affairs; household matters
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour