to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
again; once more; a second time
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
pair; the two; both persons; both things
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
technique; art; skill; move
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
honorific/polite/humble prefix
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at least; at most; (even) just
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
that sort of; that kind of; like that; such; so
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
is not; am not; are not; isn't it?
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
victory; triumph; conquest; success; win
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
victory or defeat; match; contest; game
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
be; is; did; (have) done; please; do
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
instant; moment; for an instant
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
shuriken; small throwing blade; throwing star